LiveTV - прямые видео трансляции
 

Например:  CAN  nfl  Hockey  Toulouse  GIRO
ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ     ЛУЧШИЕ СТАВОЧНЫЕ САЙТЫ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Новость часа – Футбол, сегодня, 18:17
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
   Установленное время 21:51 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv788.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьбаГонкиЗимние виды (трансляций нет)Летние виды
Топ матчи LIVE
Теннис. WTA. Ролан Гаррос Мирра Андреева (Ж) – Пейтон Стирнс (Ж)
  2:0
19:10 (WTA. Ролан Гаррос)
Теннис. WTA. Ролан Гаррос Бьянка Андрееску (Ж) – Ясмин Паолини (Ж)
 
19:15 (WTA. Ролан Гаррос)
Баскетбол. Турция. Суперлига Фенербахче – Бешикташ
  69:51
20:30 (Турция. Суперлига)
Теннис. WTA. Ролан Гаррос Мэдисон Кейс (Ж) – Эмма Наварро (Ж)
 
20:50 (WTA. Ролан Гаррос)
Футбол. Лига Чемпионов Боруссия Д – Реал Мадрид
22:00 (Лига Чемпионов)
Футбол. Бразилия. Серия A РБ Брагантино – Жувентуде
22:00 (Бразилия. Серия A)
Футбол. Бразилия. Серия A Гремио-РС – РБ Брагантино
22:00 (Бразилия. Серия A)
Футбол. Бразилия. Серия A Витория-БА – Атлетико-ГО
22:00 (Бразилия. Серия A)
сегодня (1 июня, суббота)
Теннис. Ролан Гаррос Ролан Гаррос
 
12:10 (Ролан Гаррос)
Крикет. Чемпионат Мира Твенти20 Бангладеш – Индия
 
17:30 (Чемпионат Мира Твенти20)
Гольф. PGA Тур Открытый чемпионат Канады RBC
 
18:30 (PGA Тур)
Настольный теннис. WTT WTT Контендер Мендоса
 
19:00 (WTT)
Настольный теннис. Чехия. Экстралига Гавличкув-Брод – Ходов
 
19:00 (Чехия. Экстралига)
Теннис. WTA. Ролан Гаррос Мирра Андреева (Ж) – Пейтон Стирнс (Ж)
  2:0
19:10 (WTA. Ролан Гаррос)
Теннис. WTA. Ролан Гаррос Бьянка Андрееску (Ж) – Ясмин Паолини (Ж)
 
19:15 (WTA. Ролан Гаррос)
Регби-союз. URC Кардифф – Оспрейз
19:30 (URC)
Футбол. Грузия. Эровнули лига Динамо Тбилиси – Гагра
19:30 (Грузия. Эровнули лига)
Хоккей на траве. Про-лига Аргентина – Австралия
19:30 (Про-лига)
Регби-лига. Англия. Суперлига Лидс Райнос – Каслфорд Тайгерс
19:30 (Англия. Суперлига)
Регби-лига. Англия. Суперлига Халл Кингстон Роверс – Ли Леопардс
19:30 (Англия. Суперлига)
Теннис. ATP. Ролан Гаррос Хуберт Хуркач – Денис Шаповалов
  3:1
19:35 (ATP. Ролан Гаррос)
Баскетбол. 3x3 Кубок мира. Марсель
 
19:35 (3x3)
Футбол. Беларусь. Высшая лига Неман – Динамо-Брест
  2:0
20:00 (Беларусь. Высшая лига)
Футбол. Швеция. Суперэттан Ландскруна – Треллеборг
  2:0
20:00 (Швеция. Суперэттан)
Гольф. LPGA Тур Женский открытый чемпионат США
 
20:00 (LPGA Тур)
Футбол. ОАЭ. Про-лига Шарджа – Аль-Вахда
  3:1
20:00 (ОАЭ. Про-лига)
Гандбол. Испания. Женщины. Дивизион де Онор Ла Кальсада (Ж) – Эльда Престиджио (Ж)
20:00 (Дивизион де Онор)
Гандбол. Испания. Женщины. Дивизион де Онор Овьедо (Ж) – Гран-Канария (Ж)
20:00 (Дивизион де Онор)
Гандбол. Италия. Серия А Фазано – Бриксен
20:00 (Италия. Серия А)
Гандбол. Италия. Серия А Джуниор Фазано – Бриксен
20:00 (Италия. Серия А)
Волейбол. Золотая лига Испания – Северная Македония
  2:1
20:00 (Золотая лига)
Американский футбол. Европейская лига Симэн Милано – Мюнхен Рейвенс
 
20:00 (Европейская лига)
Футбол. Португалия. Лига 4 Певидем – Лимианос
  0:1
20:00 (Португалия. Лига 4)
Футбол. Португалия. Лига 4 Амаранти – Сан-Жуан-Вер
  2:1
20:00 (Португалия. Лига 4)
Футбол. Женщины. Товарищеский матч. Сборные Сенегал (Ж) – ЮАР (Ж)
20:00 (Сборные)
Футбол. Египет. Кубок ЕНППИ – Ногум
  1:0
20:00 (Египет. Кубок)
Футбол. Египет. Кубок Фьючер – Асьют Петролеум
  2:0
20:00 (Египет. Кубок)
Футбол. Аргентина. Примера Насьональ Нуэва Чикаго – Темперлей
 
20:05 (Аргентина. Примера Насьональ)
Теннис. ATP. Ролан Гаррос Франсиско Черундоло – Томми Пол
  1:1
20:10 (ATP. Ролан Гаррос)
Теннис. ATP Челленджер. Виченца. Пары Манафов / Никлас-Салминен – Калиянда Пунача / Бегеманн
 
20:15 (ATP Челленджер. Виченца. Пары)
Теннис. ATP Челленджер. Литл-Рок. Пары Раманатхан / Пэрис – Сигуйин / Драксл
 
20:15 (ATP Челленджер. Литл-Рок. Пары)
Теннис. ATP Челленджер. Литл-Рок Нишеш Басаваредди – Юта Шимицу
  0:1
20:20 (ATP Челленджер. Литл-Рок)
Баскетбол. Турция. Суперлига Фенербахче – Бешикташ
  69:51
20:30 (Турция. Суперлига)
Футбол. Грузия. Эровнули лига Торпедо Кт – Телави
  1:0
20:30 (Грузия. Эровнули лига)
Крикет. Великобритания. Вайталити Бласт Уорикшир – Ноттингемшир
 
20:30 (Вайталити Бласт)
Гонки. NASCAR CRAFTSMAN Truck Series Тойота 200
 
20:30 (NASCAR CRAFTSMAN Truck Series)
Теннис. WTA. Ролан Гаррос Мэдисон Кейс (Ж) – Эмма Наварро (Ж)
 
20:50 (WTA. Ролан Гаррос)
Теннис. ATP. Ролан Гаррос Зизу Бергс – Григор Димитров
 
20:55 (ATP. Ролан Гаррос)
Футбол. Польша. 3-я лига Подляшье – Хельмянка
  2:1
20:57 (Польша. 3-я лига)
Бокс. Бокс Деонтей Уайлдер – Чжилэй Чжан
 
21:00 (Бокс)
Футбол. Уругвай. Примера Дивизион Прогресо – Серро Ларго
  0:0
21:00 (Уругвай. Примера Дивизион)
Футбол. Эквадор. Серия А Аукас – Имбабура
  1:0
21:00 (Эквадор. Серия А)
Футбол. Аргентина. Примера Насьональ Агропекуарио – Олл Бойз
 
21:00 (Аргентина. Примера Насьональ)
Футбол. Марокко. Ботола Про Рияди Салми – РС Беркан
  1:0
21:00 (Марокко. Ботола Про)
Футбол. Марокко. Ботола Про Шабаб Мохаммедия – Магриб-де-Фес
  0:1
21:00 (Марокко. Ботола Про)
Футбол. Марокко. Ботола Про Хассани Агадир – Юссуфия Беррешид
  2:1
21:00 (Марокко. Ботола Про)
Футбол. Марокко. Ботола Про ФУС Рабат – Мулудия Уджда
  0:0
21:00 (Марокко. Ботола Про)
Футбол. Марокко. Ботола Про Ренессанс Земамра – Иттихад Танжер
  0:1
21:00 (Марокко. Ботола Про)
Футбол. Марокко. Ботола Про Олимпик Сафи – Юнион Туарга
  1:0
21:00 (Марокко. Ботола Про)
Водный спорт. Плавание Маре Нострум
 
21:00 (Плавание)
Волейбол. Женщины. Лига наций Республика Корея (Ж) – Турция (Ж)
 
21:00 (Женщины. Лига наций)
Волейбол. Золотая лига Бельгия – Португалия
 
21:00 (Золотая лига)
Футбол. Бразилия. Лига Паулиста до 20 Сан-Паулу до 20 – Клуб Витал до 20
 
21:00 (Бразилия. Лига Паулиста до 20)
Футбол. Бразилия. Лига Паулиста до 20 Коринтианс до 20 – Жувентус СП до 20
  0:0
21:00 (Бразилия. Лига Паулиста до 20)
Футбол. Бразилия. Лига Паулиста до 20 Сантос-СП до 20 – Португеза Сантиста до 20
  5:0
21:00 (Бразилия. Лига Паулиста до 20)
Футбол. Женщины. Товарищеский матч. Сборные Канада (Ж) – Мексика (Ж)
  0:0
21:00 (Сборные)
Американский футбол. США. UFL Бирмингем Сталлионз – Мичиган Пантерз
 
21:00 (США. UFL)
Футбол. Бразилия. Лига Паулиста Б Мантикуейра – Мауа
 
21:00 (Бразилия. Лига Паулиста Б)
Футбол. Бразилия. Лига Паулиста Б Мауаэнзи – ЭКУС СП
 
21:00 (Бразилия. Лига Паулиста Б)
Футбол. Бразилия. Лига Паулиста Б Атлетико Моги – Унион Моги
 
21:00 (Бразилия. Лига Паулиста Б)
Футбол. Перу. Лига 2 УСВ Мокегуа – Депортиво Коопсоль
 
21:15 (Перу. Лига 2)
Футбол. Аргентина. Примера Насьональ Чакарита Хуниорс – Гемес
  2:0
21:30 (Аргентина. Примера Насьональ)
Футбол. Лига Чемпионов Боруссия Д – Реал Мадрид
22:00 (Лига Чемпионов)
Бокс. Бокс Раймонд Форд – Ник Болл
22:00 (Бокс)
Футбол. Бразилия. Серия A РБ Брагантино – Жувентуде
22:00 (Бразилия. Серия A)
показать все      

   

Россияне в финальной части молодежного ЧЕ-2013 сыграют с Испанией, Голландией и Германией

28 ноября 2012, 21:39 | ФутболСборные до 21 года

Состоялась жеребьевка финального турнира молодежного чемпионата Европы 2013 года, который пройдет с 5 по 18 июня в Израиле.

Сборная России попала в одну группу с Испанией, Голландией и Германией. В другой группе сыграют Израиль, Англия, Норвегия и Италия.


 

Автор: vanmaksi    
Теги: чемпионат Европы 2013, сборная России распечатать    

  Новости по теме
Иран предложил России сыграть товарищеский матч в 2025 году
24 мая, 14:19 | Футбол | 0
Митрофанов: "РФС ведет переговоры с азиатскими и с африканскими сборными"
9 мая, 18:10 | Футбол | 10
Агент Головина не исключил участия игрока в матчах сборной России в июне
3 мая, 18:08 | Футбол | 0

  Комментарии

Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


 Показать комментарии
Следует понимать, что пользовательские комментарии могут иметь неприемлемое содержание и не всегда оперативно модерироваться.

  Vadik-Fun CSKА 29 ноября 2012, 17:36   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ППЦ СОВСЕМ ОДИНАКОВЫе группы) это группа смерти мона сказать!

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #797 29 ноября 2012, 1:13   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Молодежка и должна биться с самыми сильными, чтобы опыта набираться. "Героями становятся на войне!". Все нормально будет, и Удачи!

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #168 29 ноября 2012, 1:04   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Любят же наших обматерить все , да еще и те люди, которые не живут в России. Во общем вам надо сподобиться и не писать тут всякую хрень. А нашей сборной большой удачи, группа сильная, будет хорошая проверка!

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #687 29 ноября 2012, 0:54   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Русские скоты всем проиграют !

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #807 29 ноября 2012, 0:08   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Seth21
"Жиды и тут русским поднас рали" (с)
Они тебе в рот чтоль насра ли, что так переживаешь? Тогда открывай пошире, наешься до отвала.

  Лёха Попович 29 ноября 2012, 0:08   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
верим )

  RussеlСrowe 29 ноября 2012, 0:03   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Нас не заманишь в хитрую сеть Кремль стоит и будет стоять А Пусси сидят и будут сидеть. Прочь, демократия, старая бл ядь! Тут у нас рулят водка и плеть Кремль стоит и будет стоять И Ходор сидит и будут сидеть.

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #647 28 ноября 2012, 23:47   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Отличный наконецто жеребий когда групп слабая всегда в жопе , а теперь точьно в полу финал выйдут!!!!

  lehin 28 ноября 2012, 22:51   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Россия, Украина, Белоруссия, порадовался бы за каждую страну если бы вышла в финальную часть а вы сретесь, на руку заокеанским пендосам

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #114 28 ноября 2012, 22:40   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Слава радиоактивной Украине
ROBERTO DI MATTEO
[bпетух #687
вся петушня в сборе ,клея нанюхались и потом то хохол хача в туза , то наоборот ослоеб хохла, а там и самотыки и зверушки в ход пойдут , в общем опять денек у вас содомитов не напрасно прошел )))))

  Boroda 28 ноября 2012, 22:33   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Все равно верим в наших!

  Boroda 28 ноября 2012, 22:33   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания в нем оскорблений или нецензурной брани. Показать сообщение

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #208 28 ноября 2012, 22:30   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
впервые не куплена жеребьевка

  NeoN 28 ноября 2012, 22:25   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Слава Украине
вам хохлушкам только кукарекать и остаётся

  lehin 28 ноября 2012, 22:23   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
время расставит все на свои места

  ????? ???? 28 ноября 2012, 22:20   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
НЕ СОПЕРНИКИ.

  sanek-ЦСКА 28 ноября 2012, 22:19   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
если выйдем из группы будем героями

  серхио16 28 ноября 2012, 22:16   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
группа смерти у нас,Верим в наших!!!!!!!!!

  moe пoчTeнue 28 ноября 2012, 22:14   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Гость #427
НЕ ЗЕНИТА, А ПАССИВНОГО АНАЛА

  Слава Украине 28 ноября 2012, 22:14   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
русские уже нааверно набухались с горя

  lehin 28 ноября 2012, 22:13   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
да что вы так все поносите, здесь нет ни одной слабой команды, такая сетка выхода в финальную часть уже все страны бесит, мы стали лучшими в 8-ке, а там посмотрим и увидим, или увидим и посмотрим))))

  moe пoчTeнue 28 ноября 2012, 22:12   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ROBERTO DI MATTEO
ДА ЛАН, Я "ИГРАЮ"! П ОХ УЙ МНЕ НА ТЕБЯ И ВОВСЕ НЕ ЖАЛЬ

  moe пoчTeнue 28 ноября 2012, 22:11   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ROBERTO DI MATTEO
ЕСЛИ ГОВОРИТЬ О ДНЕ, ТО ЭТО ТОЛЬКО ТЫ, ОЧЕНЬ ЖАЛЬ ТЕБЯ. ИЗВИНИ

  balda 28 ноября 2012, 22:09   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
russskiy sdavaisa, русские не сдаются даже после 3-0

  Excalibur 28 ноября 2012, 22:06   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
это будет большой "трах" во все дыры российские.. хотя чем черт не шутит... может наши сыграют заразительно плохо

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #063 28 ноября 2012, 22:06   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ROBERTO DI MATTEO,ТЫ полный придурок

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #427 28 ноября 2012, 22:05   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ROBERTO DI MATTEO
s razu vidno bolelshik Sinita

  Димк 28 ноября 2012, 22:04   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
повезло

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #863 28 ноября 2012, 22:01   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
группа сметри

  AndrewMonsoon 28 ноября 2012, 22:00   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Да не кипишуйте вы так!))))))

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #151 28 ноября 2012, 21:59   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
РАШУ ЖДУТ 3 РАЗГРОМА ! И ЭТО НАДО БЫЛО ВЫХОДИТЬ ВПЕРВЫЕ В 21 ВЕКЕ ТУДА? УКРАИНА И БЕЛАРУСЬ УЖЕ С МЕДАЛЯМИ МОЛОДЁЖНОГО ЧЕ ДАЖЕ.

  Seth21 (Seth21) 28 ноября 2012, 21:58   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Гость #962
у голландцев вся молодежка играет в основе клубов участников-еврокубков

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #687 28 ноября 2012, 21:57   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Русские скоты до этого времени сопьются , и не смогут выйти на полет

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #962 28 ноября 2012, 21:56   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
голландия яб не сказал что сильней.....немцы да....а испания конечно мертвый вариант))

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #179 28 ноября 2012, 21:53   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
чё вы сразу оболрались?
посмотрим как дело будет
очкуны

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #854 28 ноября 2012, 21:51   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Сыграют 3 матча, которые запомнят надолго. С молодых лет поймут, что еще учиться и учиться.

  Гость 004 28 ноября 2012, 21:48   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Группа смерти

  Seth21 (Seth21) 28 ноября 2012, 21:48   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Жиды и тут русским поднас рали

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #506 28 ноября 2012, 21:47   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Это класс.Будет,что посмотреть.Не надо заранее поднимать пани ку.Русские не сдаются.Вперед Россия.

  sanek-ЦСКА 28 ноября 2012, 21:46   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
охренеть группа. кто их там распределял

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #427 28 ноября 2012, 21:44   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
офигели что-ли чё это за группа?!?!?! хотя после евро 12 нам так и надо! там лёгкая группа было и что это нам дало? руссакам нужны крепкие орешки

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #137 28 ноября 2012, 21:44   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Даа...лучше дома сидеть

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #525 28 ноября 2012, 21:43   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Зато сразу понятно, какая команда точно не выйдет из группы.

  пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ #480 28 ноября 2012, 21:42   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Отличная группа, лучше дома оставаться

  n1cE 28 ноября 2012, 21:41   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Хуже не бывает

  Spector 17 28 ноября 2012, 21:40   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Группа смерти как она есть



  Главные новости
Dortmund - Real Madrid. Start list
сегодня, 21:45 | Футбол | 0
Arsenal Tula - Pari NN. Gosti sohranili svoe mesto v lige
сегодня, 20:01 | Футбол | 2
Medvedev vyshel v chetvertyj krug Rolan Garros
сегодня, 19:35 | Теннис | 0

  Последние новости
Dinamo prodlilo kontrakt s Ngamale
сегодня, 21:03 | Футбол | 0
Mourin'yu vyskazalsya o vozmozhnom naznachenii v Fenerbahche
сегодня, 20:57 | Футбол | 0
Avanesyan probilas' v chetvertyj krug Rolan Garros
сегодня, 19:49 | Теннис | 0
Prezident PSZH ob uhode Mbappe: "Sejchas dlya nas nastupila novaya era"
сегодня, 19:43 | Футбол | 0
Yuventus oficial'no vyshel iz Superligi
сегодня, 18:31 | Футбол | 0
Ferencvarosh rassmatrivaet kandidaturu Goncharenko
сегодня, 18:17 | Футбол | 0

сегодня, 18:05 | Футбол | 0

все новости





ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
Что произходит ?
последнее сообщение 27 день назад
Lifetv782.me admin.
последнее сообщение 27 день назад
Благодарность тем, кто даёт нам возможность посмотреть желаемую трансляцию.
последнее сообщение 33 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
© 2006-2024 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.